• Meilė ir seksas
  • Grožis ir stilius
  • Sveikata ir dieta
  • Nėštumas ir vaikai
  • Namai ir maistas
  • Gyvenimo būdas
  • Žvaigždės
  • Pramogos
  • Naujienos
  • Konkursai

Gera knyga: Pawełas Huelle. Mercedes-Benz

Autorius: Baltos Lankos
2011-11-16 17:16:00

Gera knyga: Pawełas Huelle. Mercedes-Benz
Leidyklos nuotr.

Vairavimo pamokos, pasirodo, gali būti ir romantiškos... Važinėdamas po miesto gatves mažyčiu fiatu knygos herojus, norėdamas įsiteikti žavingai instruktorei, pasakoja tikras ir pramanytas, bet visąlaik nuotaikingas, „kabinančias“ istorijas apie senelio ir tėvo mersedesus, senelio sužadėtuvių dovaną – nelaimingąjį močiutės citroeną, ir dar daug ką. Instruktorės ir mokinio maršrutai vis artėja prie jos sodo namelio užmiestyje...

Lenkų prozininkas Pawełas Huelle (gim. 1957 m.) yra dėmesingas detalėms ir „žaidžia“ literatūros konvencijomis. Jo kūryboje nesunkiai įžiūrimos Günterio Grasso ir Bruno Schulzo tekstų parafrazės. Šis šilto humoro kupinas romanas Mercedes-Benz gali būti skaitomas ir kaip meilės prisipažinimas čekų prozos meistrui Bohumilui Hrabalui. 

(Šiuolaikinė proza. Iš lenkų kalbos vertė Vytautas Dekšnys. Vilnius: Baltos lankos, 2011)


Rušiavimas:

Rašyti komentarą:

Vardas*
El. paštas
Komentaras*
* žymi privalomus laukus